-
1 mit in Korrespondenz stehen
1. нареч.экон. (jmdm.) находиться (с кем-л.) в переписке2. предл.общ. (j-m) находиться в переписке (с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit in Korrespondenz stehen
-
2 mit jmdm. in Korrespondenz stehen
предл.бизн. находиться (с кем-л.) в перепискеУниверсальный немецко-русский словарь > mit jmdm. in Korrespondenz stehen
-
3 Korrespondenz
Korrespondenz f =, -en перепи́ска, корреспонде́нция; seine Korrespondenz erledigen отве́тить на пи́сьма; mit j-m in Korrespondenz stehen находи́ться в перепи́ске с кем-л.Korrespondenz f =, -en информа́ция, слу́жба информа́ции -
4 Korrespondenz
f =, -en1) переписка, корреспонденцияseine Korrespondenz erledigen — ответить на письмаmit j-m in Korrespondenz stehen — находиться в переписке с кем-л.2) информация, служба информации -
5 Korrespondenz
1) Briefverkehr перепи́ска, корреспонде́нция. mit jdm. in Korrespondenz stehen быть <находи́ться > в перепи́ске с кем-н., перепи́сываться с кем-н.2) Korrespondentenbericht корреспонде́нция3) Übereinstimmung соотве́тствие. in Korrespondenz mit <zu> etw. в соотве́тствии с чем-н. mit etw. in Korrespondenz stehen соотве́тствовать чему́-н. -
6 переписка
ж1) ( действие) Abschreiben nпереписка на машинке — Tippen n; Umtippen n ( вновь)2) ( корреспонденция) Briefwechsel m, Korrespondenz f; Schriftverkehr m ( служебная) -
7 переписка
переписка ж 1. (действие) Abschreiben n 1 переписка на машинке Tippen n 1; Umtippen n 1 (вновь) 2. (корреспонденция) Briefwechsel m 1, Korrespondenz f c; Schriftverkehr m 1 (служебная) состоять в переписке с кем-л. mit jem. in Briefwechsel stehen* vi
См. также в других словарях:
Korrespondenz — Briefwechsel; Schriftwechsel; Schriftverkehr; Briefe; Post * * * Kor|res|pon|denz [kɔrɛspɔn dɛnts̮], die; , en: Austausch von schriftlichen Äußerungen: mit jmdm. in Korrespondenz stehen. Syn.: ↑ Briefwechsel. Zus.: Geschäftskorrespondenz, Privat … Universal-Lexikon
Korrespondenz — Kor·res·pon·dẹnz die; , en; geschr; 1 nur Sg; das Schreiben und der Austausch von Briefen ≈ ↑Briefwechsel (1) <mit jemandem eine rege, lebhafte Korrespondenz führen, haben, unterhalten; die Korrespondenz erledigen; mit jemandem in… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Korrespondénz — (neulat., franz. correspondance), Briefwechsel, brieflicher Verkehr, geschäftlicher wie privater. Das Wort K. wird auch einseitig gebraucht, namentlich bei Veröffentlichung von Briefsammlungen bedeutender Personen, bei Berichten auswärtiger… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Korrespondenz — korrespondieren »im Briefverkehr stehen«, gelegentlich auch noch im Sinne von »übereinstimmen« gebraucht: Das Verb wurde im 16./17. Jh. aus gleichbed. frz. correspondre entlehnt, das auf mlat. cor respondere »übereinstimmen; in ‹geschäftlicher›… … Das Herkunftswörterbuch
Der Mann mit der eisernen Maske — (oft nur Eiserne Maske) († 19. November 1703) war angeblich ein unbekannter und geheimnisvoller Staatsgefangener von Ludwig XIV., der von 1669 bis zu seinem Tod 1703 inhaftiert war. Seine Identität ist bis heute Gegenstand von Spekulationen.… … Deutsch Wikipedia
Mann mit der eisernen Maske — Der Mann mit der eisernen Maske (oft nur Eiserne Maske) († 19. November 1703) war ein unbekannter und geheimnisvoller Staatsgefangener von Ludwig XIV., der von 1669 bis zu seinem Tod 1703 inhaftiert war. Seine Identität ist bis heute Gegenstand… … Deutsch Wikipedia
Ferenc List — Franz Liszt [ˈlist], im Ungarischen Liszt Ferencz[1], (* 22. Oktober 1811 in Raiding, damals Königreich Ungarn, heute Österreich (Burgenland); † 31. Juli 1886 in Bayreuth), war Komponist, Dirigent und einer der prominentesten Klaviervirtuosen des … Deutsch Wikipedia
Ferenc Liszt — Franz Liszt [ˈlist], im Ungarischen Liszt Ferencz[1], (* 22. Oktober 1811 in Raiding, damals Königreich Ungarn, heute Österreich (Burgenland); † 31. Juli 1886 in Bayreuth), war Komponist, Dirigent und einer der prominentesten Klaviervirtuosen des … Deutsch Wikipedia
Liszt — Franz Liszt [ˈlist], im Ungarischen Liszt Ferencz[1], (* 22. Oktober 1811 in Raiding, damals Königreich Ungarn, heute Österreich (Burgenland); † 31. Juli 1886 in Bayreuth), war Komponist, Dirigent und einer der prominentesten Klaviervirtuosen des … Deutsch Wikipedia
Kartophilist — Ansichtskarte: Gruss vom Starnberger See von 1897 Bei der Philokartie geht es um das systematische Sammeln und Erforschen von Postkarten, hierunter sehr häufig Ansichtskarten. Die Namensgebung leitet sich aus dem Griechischen ab, Philos heißt der … Deutsch Wikipedia
Okkultismus — Spiritismus; Geisterbeschwörung; Geisterglaube * * * Ok|kul|tis|mus [ɔkʊl tɪsmʊs], der; : Lehre von übersinnlichen, unerklärlichen Kräften und Erscheinungen: dem Okultismus anhängen. * * * Ok|kul|tịs|mus 〈m.; ; unz.〉 Lehre von außersinnlichen… … Universal-Lexikon
